Fachübersetzung: Sprachmittlung, angrenzendes Texthandwerk

+ + + S p r a c h / T e x t d i e n s t l e i s t u n g e n + + +

- Sprachpaar: English - Deutsch

- Schwerpunkte: Technik, IT, Lokalisierung, Internet, Marketing

- Beherrschung gängiger TM-Tools (v.a. Trados/SDLX, Across -> 10 crossPoints)

- Übersetzungsleistung: ca. 1,3 Mio. Wörter (Stand: August 2011)

- Erstellung: komplexe Dokumente (Office, PDF etc.)

- Recherche in fremdsprachigen WWW-Bereichen (Englisch, Russisch)

 Referenzen: Übersetzungen

+ + + Mitgliedschaften + + +

Vollmitglied im BDÜ (Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer)

PROZ.com www.proz.com/profile/1291468

Eintrag in der CAT-Profiliste von across