Text Production
Be the word: I was always very delighted by the deliberately chosen word that is able to awake pictorial worlds before my inner eye. Then, I submerge deeply into this specific magics of signs and sounds and try to grasp as many dimensions of this spoken phenomenon as possible. Thus, my domain Wort-Bild.de was just the natural expression of this intrinsical fascination for verbal matters!
Selected projects/clients

Yogaportal (own production)
Virtual Yoga Studio / Special Interest Infosite / Service Channel for Yoga Professionals & Friends.
The online platform Yogaportal.de addresses the objectives, to summarize and coordinate high quality information content from the world of "Yoga", and make it accessible to interested online readers.
Text Production
- Concept, text production (approx. 75.000 words), editing
Online Editing / Page Building (TYPO3)
- Maintaining, updating and refining the contents
- Quality assurement and testing of all pages
- SEO-based revision: text optimization, keywords et cetera
Content Management / Web Building
- Web technical administration (web server, database et cetera)
- Screendesign, image retrieval and editing
- HTML programming, CSS templates, T3 templates (TypoScript)
- Integration, customization and refining of suitable extensions
Project Management
- Finding and coordinating external sources (content, design, programming)

SafetyConsult GmbH
SafetyConsult® is a leading company in the fire protection and safety market and consults its customers in regard to their organizational needs.
The engineering office SafetyConsult GmbH in Kelkheim is one the oldest and best business partners of Wort-Bild.de. The relations were initially focused on technical translations, but the tasks have been growing gradually over time.
Text Production
- Concept, production, editing
- Creation of a print guideline (proofreading, editing)
Online Editing / Page Building (various CMS)
- Updates of web pages
- Regular newsletter issues
- SEO-related revision: Text optimization, formats, captions, keywords and more
Linguistic Services
- Translation (mainly English > German)
- MSDS (Material Safety Data Sheets), operating instructions, manuals
- SEO-based revision: text optimizing, keyword research u.a.

Cultura & Natura
Cinqueterre-urlaub.de has various cultural & natural tidbits in store. Whether homemade pasta in family pubs, cantina visit, vacation apartment, guided tour or holiday painting/vocal course - just let yourself be surprised.
Cultura & Natura gives the visiting guests a deep understanding of Cinque Terre without of flawing the interests of the residents, the nature and the culture.Michael Langer, the doer of Cultura & Natura, is travelling to and through Italy since the mid-eighties - and he is very familiar with the countryside "Cinque Terre", its culture and nature, people and kitchen, colors and odors. Intense, personal contacts with residents/neighbors (he is renting his "Casa di Miche" for over 25 year now), the full command of the Italian language und his friendly curiosity opened him many doors which keep closed for average tourism providers.
Text Produktion
- Concept, draft, text optimization / editing
Online Editing / Page Building
- Irregular updates of web pages
Content Management / Web Building
- Concept
- Project management
- Screendesign, image processing
- HTML programming, CSS templates

Lernwerkstatt Offenbach e.V.
Lernwerkstatt Offenbach e.V. is a small, innovative vocational training provider and member of the vocational training network in Offenbach (district, city). All its activities focus on the needs of the participants.
The socially committed association Lernwerkstatt Offenbach e.V. provides vocational training for socially disadvantaged young people. The staff supports and accompanies participants who want to develop vocational prospects, access the vocational training or labor market or successfully complete a training.Within this framework the young people experience that learning and durability are worth the effort. The participants get prepared to make own decisions and show responsibility.
Text Production
- Concept, draft, text production, text optimization / editing
Online Editing / Page Building
- Irregular updates of web pages
Content Management / Web Building
- Concept
- Project management
- Screendesign, image retrieval and editing
- HTML programming, CSS templates

Barbara Heimannsberg
Barbara Heimannsberg - sociologist, psycholtherapist, supervisor and author. The human being is the central concern of her professional, psychosocial services. She does not consider him as an isolated subject, but as a vital part of his environmental network.
Therapist and psychosocial advisor Barbara Heimannsberghelps persons to discover and integrate their personal and professional abilities. Furthermore she assists executives and teams to work out prudent decisions, to develop appropriate strategies for future activities and to master their duties in a highly compentent fashion.
Text Production
- Text optimization
- Conceptional "reflection"
Content Management / Web Building (using TYPO3)
- Concept
- Projekt management
- Screendesign, image processing
- HTML programming, CSS templates
- Administration/Setup for the online-editorial operation
- Development of the T3-Templates (based on HTML and CSS)
- Short preparatory training

Studio Lichtnis
Anja Wölfelschneider loves photography - and her Studio Lichtnis provides the matching atmosphere to make the "professional shot".
Studio Lichtnis is a photographic studio in the Odenwald region run by Anja Wölfelschneider. Since 2005, she has been working as a self-employed photographer. Her atelier provides an area to recieve her customers and create the required atmosphere to make professional pictures. Anja Wölfelschneider is primarily driven by her ultimate ambition: the hunt for the successful "photo shot".
Text Production
- Concept, draft, text production
Content Management / Web Building (using CMS Contenido)
- Concept
- Project management
- Screendesign, image processing
- HTML programming, CSS templates
- Administration/Setup for the online-editorial operation
- Development of the CMS templates (based on HTML and CSS)
- Short preparatory training

TBS-International
The polyglot city guide TBS-international.de takes you to any touristic attraction in and around Frankfurt. In German, Polish or Russian.
TBS-International.de - founded and operated by Adrian Donath - is fuelled by his authentic enthusiasm for the city of Frankfurt and the Rhine-Main-Area. His curriculum vitae (after growing up in Poland, he emigrated to Germany and studied slavic philology and eastern European history) make him an ideal representative of Frankfurt - and a living mulicultural 'interface' to eastern Europe.
Text Production
- Concept, draft, text production
Online Editing / Page Building
- Irregular updating
Content Management / Web Building
- Concept
- Project management
- Screendesign, image processing
- HTML programming, CSS templates